À la poste

J'attends avec impatience un colis avec des cartouches d'encre de couleurs. L'imprimante que j'ai acheté ne fonctionne pas si les cartouches couleurs sont vides, même pour imprimer en noir. Comme je n'avais pas vraiment le temps d'aller en acheter (le magazin est assez loin) je les ai commandé par Internet.

Quand je suis rentré de Barcelone, j'avais un avis de la poste qu'un colis m'attendait. Je prends ma douche, me lave les dents, me rase même, je me fais beau pour aller chercher mon colis... et pour aller travailler ensuite. En ligne à la poste, je revis le cirque postal comme à chaque fois. La poste, en France et comme dans bien des pays, est aussi une banque. Sauf qu'évidement, ici, c'est compliqué et le service clientèle: inexistant. Il y a toujours une attente très longue. Il n'y a pas de comptoirs différents pour acheter un timbre ou pour envoyer un colis ou faire un retrait.

Il n'y a que 2 comptoirs d'ouverts. Il n'y a que 2 comptoirs tout court. Je fais la file et j'observe. Une vieille dame veut faire un retrait. Pour faire un retrait, il faut faire un chèque. Ça prend la carte d'identité, etc. L'autre comptoir est occupé avec un type qui tente de retirer son colis. Mais oh malheur, le colis est au nom de son père. La dame lui explique, sèchement il faut le dire, que même si ils ont le même nom et la même adresse, ça prend une procuration avec deux pièces d'identité du père et sa carte d'identité à lui pour qu'il puisse retirer le colis. Le problème, c'est que son colis vient de son père qui n'est pas au pays. Alors comment faire signer une procuration et prendre les pièces d'identité de quelqu'un qui n'est pas là et qui de plus s'envoit un colis à lui-même ? Et pourquoi le père s'est-il adressé le colis à lui-même ? L'histoire ne le dit pas. Ça discute, ça demande l'avis d'un supérieur qui cite politique et procédure: c'est la totale.

N'ayant pas de pièce d'identité avec une adresse, je me dis que je ne réussirai jamais à retirer mon colis. Arrive mon tour, après une attente d'au moins 20 minutes. La dame prend mon carton, va chercher mon colis, me fait signer et hop je repars. Elle ne m'a jamais demandé de pièce d'identité... ce qui me fait dire que n'importe qui aurait pu retirer mon colis.

Trop, c'est comme pas assez.

Les Français et l'anglais

Après le désormais célèbre:

"Je ne savais pas où donner de la tête."

traduit par

"I didn't know where to give head."

Un copain me raconte que dans un cours un étudiant a traduit:

"I was taken aback."

par

"J'ai été pris par derrière."

C'est chouette la France !

France is owl!

Mario Dumont en conférence sur l'immigration à Lyon 2

Meublé d'une bonne cinquantaine de personnes, le petit amphithéâtre de Lyon 2 était prêt à recevoir le chef de l'opposition officielle du gouvernement du Québec. Piqué de curiosité devant ce fait surréaliste et rempli de mauvaise foi, j'ai déplacé un cours d'anglais pour être au premier rang de cette rencontre que j'imaginais comme étant des plus bizarres. Pensez-y ! Dumont à Lyon ? Grave bizarre.



Déçu. J'ai été déçu. Il n'a pas été à la hauteur. Secrètement, je me dis qu'il a dû être soudoyé par le ministère de l'immigration. V'là ti pas que Mario nous a fait une belle tite présentation du Québec en commençant par la révolution tranquille et la merveillosité Historique qu'est la modernisation du Québec. Fait étrange, il a prit la peine d'expliquer que le problème économique de la province venait du fait que les entreprises étaient aux mains des anglais, mais il n'a pas soufflé mot sur le fait que le pouvoir était au clergé et que la révolution tranquille était d'abord et avant tout une distance prise par le peuple vis à vis de la religion catholique afin de reprendre le pouvoir sur son existence. Ti-Mario a oublié de mentionner que le clergé profitait, voire soutenait, le régime de quasi-apartheid de la minorité anglophone sur la majorité francophone. C'est quand même un ti t'oubli assez important.

Il a étallé devant cette audience silencieuse la fulgurante montée de l'ADQ, sans jamais mentionner la période creuse du début des années 2000. Mais ça, on ne peut pas lui en vouloir. Qui oserait raconter ce désastre ? Notre bon Mario a donc raconté que le Québec s'était exprimé clairement au référendum de 1995 avec une majorité écrasante de 51%. Euh, 51% c'est pas mal la moitié et quand y'a juste 2 questions, je trouve pas ça trop écrasant.

Enfin, Mario (qu'est-ce que j'aime ce prénom) nous a entretenu sur les problèmes d'immigration. Voilà. Il a fait état, assez gentiment, des problèmes d'intégration des immigrants au Québec. Ensuite, inculte qu'il peut être, il a fait la promotion du libéralisme économique en racontant à des Français que l'administration publique au Québec est devenu ingérable et lourde. Il a même donné l'exemple du système de santé avec un incroyable temps d'attente alors qu'en France, ça se passe beaucoup mieux. C'est certain, c'est un système bancal à 2 vitesses. C'est un truc débile qui perd les plus persistants dans des dédales administratifs qui renvoit les gens aux urgences pour demander des anti-dépresseurs. Ensuite, il nous raconte comment c'est difficile de se partir en affaire au Québec, parce qu'il y a trop de procédures administratives et de permis à demander.

Mario, câlice ! T'as jamais vécu en France et ça paraît. L'administration française est un système de torture qui redéfini le concept de sadisme. Raconter à des Français que l'administration québécoise est lourde est tellement stupide que ça devrait être un thème aborder par les Bougons dans un épisode schizoïde. Comparé à quoi ? Au 12 travaux d'Astérix ?


Alors, pensant que quelqu'un poserait la question, je me suis dit que je pourrais le faire avant. Juste parce que.

- Monsieur Dumont, vous avez annoncé une conférence sur l'immigration et j'aimerais vous entendre sur ce sujet dans un premier temps. Par extension, j'aimerais savoir ce que vous pensez du projet de citoyenneté de Pauline Marois.

- Ben, en fait, quelle est la capacité du Québec d'intégrer, avec les...

À aucun moment il n'a offert de solutions, n'a fait de propositions, n'a même pas abordé, aussi mince aurait-elle été, une piste de solution. Évidement, en politicien, il a évité ma question sur le projet de citoyenneté de Marois.

Donc, je suis déçu parce qu'il a quand même montré qu'il maîtrisait bien les enjeux actuels de la province, mais il n'a absolument rien offert comme possible solution.

Mario, s'cuse-moi, mais j'pense que j'vas pas voter pour toi aux prochaines élections. Ben, comme d'habitude là.

Paroles de vide

Un instant à côté de ton absence. Je le passe en songeant au poids du silence, son éloquence et tous les gestes qu'il pose. Un instant dont la durée ne saurait m'ancrer dans l'instant, pour qui désormais j'existe puisqu'il n'est que ce qui reste. Voués à l'errance, les maux portés par ton absence, je les vois sur ton visage. Chaque trait, infime ligne qui raconte le néant et sa douleur, tu les arbores avec naturel, sans prétention.

Tout ça, c'est ce que tu dis, sans souplesse, sans humour et désormais sans moi.

Teaching English in France...

can be frustrating. I'm feeling very frustrated these days. Without applying anywhere or sending my CV, I receive job offers on a regular basis. Sometimes 2 in the same week. Language schools see my ad for private classes and send me firm offers. But I don't have my papers yet, so I can't accept anything.

In the meantime, I teach at home, giving private lessons. The frustrating part is that because students don't really have a contract with me (other than simple decency), they feel like they can cancel with 30 minutes notice, or better yet, they just don't show up. So I'm stuck at home with prepared lessons, waiting...

I hate this situation.

To top it all off, Mario Dumont is giving a conference tomorrow... on immigration!

Imagine that. I wonder WHERE the fuck he got his expertise.

Kiss Bush's ass!

Papa and Mama Bush wanted to pay tribute to their son by having a portrait done by a famous artist. They commissioned British artist Jonathan Yeo but the tribute turned out to be of other nature.


From this angle, you can only see a collage made with some sort images. But at close range, you can tell that the pictures are not flattering to the President! The family cancelled the commission and the painting probably has been sold to someone else. If I had money, I would have put a bid!


The portrait was made with pictures of assholes, vaginas and penises probably taken from porn magazines. A clear representation of the artist's opinion of the US president.


Isn't it great?

Skimmy speaks espéranto

Today, I was reminded about espéranto and I decided that I must learn to speak it! Espéranto is a language created in the late 19th century to facilitate communication in Europe. It never really caught on due to chauvinistic attitude toward one's language (I mean, most European countries wanted THEIR language to be learned by the others as most of them believed theirs was the best). English gained in popularity and appears to be the universal language on Earth, just take a look at all those sci-fi movies. The aliens always speak English! That's the extent of American imperialism: it goes all the way to outer-space!

Anyway, espéranto is rather easy and I already had my first online lesson. I also created Skimmy in order to keep me company. Skimmy is my South Park character and he will keep me company during my lessons.



I know... he looks pitiful.

Here's the link if you want to create your own South Park character.